Children's Advocate http://www.4children.org The Children's Advocate is a bilingual, bimonthly newsmagazine covering issues affecting children and families in California. en-us Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 EDT Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 EDT http://www.4children.org/rss.xml Action Alliance for Children info@4children.org (Action Alliance for Children) info@4children.org (Action Alliance for Children) http://www.4children.org/issues/2012/spring/our_right_to_vote_is_a_gift/ http://www.4children.org/issues/2012/spring/our_right_to_vote_is_a_gift/ <![CDATA[Un regalo de cinco generaciones de mujeres]]> Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2012/spring/policy_smart/ http://www.4children.org/issues/2012/spring/policy_smart/ <![CDATA[Para los niños, recortes presupuestarios; para las familias, más impuestos]]> Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2012/spring/parents_say_no_more_cuts/ http://www.4children.org/issues/2012/spring/parents_say_no_more_cuts/ <![CDATA[Los padres dicen “basta” ante nuevos recortes]]> Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2012/spring/parents_recommendations_impact_oakland_schools_strategic_plan/ http://www.4children.org/issues/2012/spring/parents_recommendations_impact_oakland_schools_strategic_plan/ <![CDATA[Padres consiguen incorporar sus objetivos en el Plan Estratégico de Escuelas de Oakland]]> Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2012/spring/indoor_and_outdoor_play_build_math_skills/ http://www.4children.org/issues/2012/spring/indoor_and_outdoor_play_build_math_skills/ <![CDATA[Jugar dentro y fuera de casa enseña destrezas de matemática]]> Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2012/spring/what_is_child_care_quality_anyway/ http://www.4children.org/issues/2012/spring/what_is_child_care_quality_anyway/ <![CDATA[¿Qué se entiende por “calidad de cuidado infantil”?]]> Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2012/spring/early_learning_at_home_and_in_preschool/ http://www.4children.org/issues/2012/spring/early_learning_at_home_and_in_preschool/ <![CDATA[Aprendizaje temprano en casa y el preescolar]]> Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/too_small_to_fail/ http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/too_small_to_fail/ <![CDATA[Demasiado pequeño para fallar]]> Tue, 1 Nov 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/policy_smart/ http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/policy_smart/ <![CDATA[Políticas Públicas: sepa qué pasa]]>
  • Proyecto para mejorar la escuela pública
  • Los legisladores centran su atención en los niños de color
  • Teléfono nacional de ayuda para padres
    • ]]>     Tue, 1 Nov 2011 00:00:00 EDT     http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/early_intervention_benefits_children_with_special_needs/ http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/early_intervention_benefits_children_with_special_needs/ <![CDATA[Niños con necesidades especiales se benefician de la intervención temprana]]> Tue, 1 Nov 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/parents_win_child_care_funding/ http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/parents_win_child_care_funding/ <![CDATA[Padres ganan batalla para financiamiento del cuidado infantil]]> Tue, 1 Nov 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/talk_with_your_child_about_her_questions/ http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/talk_with_your_child_about_her_questions/ <![CDATA[Hable con su hijo/a sobre las preguntas que tenga]]> Tue, 1 Nov 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/your_child_was_born_to_count/ http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/your_child_was_born_to_count/ <![CDATA[¡Su niño nació para contar!]]> Tue, 1 Nov 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/parents_share_ways_to_limit_childrens_screen_time/ http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/parents_share_ways_to_limit_childrens_screen_time/ <![CDATA[Padres comparten ideas para limitar el tiempo de los niños frente a la pantalla]]> Tue, 1 Nov 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/children_and_electronic_media/ http://www.4children.org/issues/2011/winter_2011_2012/children_and_electronic_media/ <![CDATA[Los niños y los medios electrónicos]]> Tue, 1 Nov 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/fall/our_bright_round_moon/ http://www.4children.org/issues/2011/fall/our_bright_round_moon/ <![CDATA[Nuestra brillante luna redonda]]> Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/fall/policy_smart/ http://www.4children.org/issues/2011/fall/policy_smart/ <![CDATA[Políticas Públicas: sepa qué pasa]]>
  • Ejerza su influencia en las leyes
  •  Cierre del presupuesto
  • Ayude a formular políticas de salud y bienestar para las escuelas
  • Detección gratuita de plomo en el césped artificial
    • ]]>     Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 EDT     http://www.4children.org/issues/2011/fall/vaccines_protect_children/ http://www.4children.org/issues/2011/fall/vaccines_protect_children/ <![CDATA[Las vacunas protegen a los niños]]> Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/fall/parents_get_more_involved_at_school/ http://www.4children.org/issues/2011/fall/parents_get_more_involved_at_school/ <![CDATA[Padres latinos promueven una participación más activa en la escuela]]> Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/fall/prepare_for_the_unexpected/ http://www.4children.org/issues/2011/fall/prepare_for_the_unexpected/ <![CDATA[Prepare a su familia para casos de desastre]]> Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/fall/play_fun_with_a_serious_purpose/ http://www.4children.org/issues/2011/fall/play_fun_with_a_serious_purpose/ <![CDATA[Jugar: diversión con un propósito serio]]> Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/fall/guess_what_is_science/ http://www.4children.org/issues/2011/fall/guess_what_is_science/ <![CDATA[¡Adivine qué cosas son ciencia!]]> Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/fall/math_is_everywhere_you_go/ http://www.4children.org/issues/2011/fall/math_is_everywhere_you_go/ <![CDATA[La matemática está a cualquier sitio que vaya]]> Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/spring/policy_smart/ http://www.4children.org/issues/2011/spring/policy_smart/ <![CDATA[Políticas Públicas: sepa qué pasa]]>
  • Presupuesto del estado: impacto en las familias
  • Los padres se movilizan contra los recortes
  • Proteger a los niños en el presupuesto federal
  • Nuevos subsidios para instalaciones de cuidado infantil en Los Ángeles
    • ]]>     Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 EDT     http://www.4children.org/issues/2011/spring/programs_help_children_become_bilingual/ http://www.4children.org/issues/2011/spring/programs_help_children_become_bilingual/ <![CDATA[Programas que ayudan a los niños a ser bilingües]]> Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/spring/college_parents_keep_childrens_center/ http://www.4children.org/issues/2011/spring/college_parents_keep_childrens_center/ <![CDATA[Familias logran impedir cierre de centro de cuidado infantil]]> Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/spring/discipline_challenges_latino_parents_share_their_experiences/ http://www.4children.org/issues/2011/spring/discipline_challenges_latino_parents_share_their_experiences/ <![CDATA[Retos de disciplina: Padres latinos cuentan su experiencia]]> Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/spring/disciplineinvolvement_and_support/ http://www.4children.org/issues/2011/spring/disciplineinvolvement_and_support/ <![CDATA[Disciplina=Participación y apoyo]]> Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/spring/explore_our_natural_wonders/ http://www.4children.org/issues/2011/spring/explore_our_natural_wonders/ <![CDATA[Explore nuestras maravillas naturales]]> Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/spring/recognizing_differences_is_a_math_skill/ http://www.4children.org/issues/2011/spring/recognizing_differences_is_a_math_skill/ <![CDATA[¡Reconocer las diferencias es una habilidad matemática!]]> Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/spring/looking_back_to_move_ahead/ http://www.4children.org/issues/2011/spring/looking_back_to_move_ahead/ <![CDATA[Mirando hacia atrás para avanzar]]> Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2011/winter/dear_readers_friends__supporters_of_childrens_advocate/ http://www.4children.org/issues/2011/winter/dear_readers_friends__supporters_of_childrens_advocate/ <![CDATA[Estimados lectores, amigos y colaboradores del Defensor de los Niños]]> Sat, 1 Jan 2011 00:00:00 EST http://www.4children.org/issues/2011/winter/policy_smart/ http://www.4children.org/issues/2011/winter/policy_smart/ <![CDATA[Políticas Públicas: sepa qué pasa]]>
  • El presupuesto del gobernador recorta servicios para niños
  • El activismo sobre cuidado infantil continúa
  • Soñar en grande para nuestros niños más pequeños
  • Recortes afectan las inspecciones en programas de cuidado infantil
  • Los Programas AVANCE contribuyen al buen desempeño de los niños en la escuela
  • Demandas judiciales buscan la equidad escolar
  • Nuevas Leyes
    • ]]>     Sat, 1 Jan 2011 00:00:00 EST     http://www.4children.org/issues/2011/winter/leadership_by_immigrant_parents_strengthens_schools/ http://www.4children.org/issues/2011/winter/leadership_by_immigrant_parents_strengthens_schools/ <![CDATA[Liderazgo de padres inmigrantes fortalece las escuelas]]> Sat, 1 Jan 2011 00:00:00 EST http://www.4children.org/issues/2011/winter/fresno_parents_win_safe_place_for_kids_to_play/ http://www.4children.org/issues/2011/winter/fresno_parents_win_safe_place_for_kids_to_play/ <![CDATA[Padres obtienen un lugar seguro para que los niños puedan jugar]]> Sat, 1 Jan 2011 00:00:00 EST http://www.4children.org/issues/2011/winter/everyday_math_and_science/ http://www.4children.org/issues/2011/winter/everyday_math_and_science/ <![CDATA[Matemática y ciencias de todos los días]]> Sat, 1 Jan 2011 00:00:00 EST http://www.4children.org/issues/2011/winter/early_math_and_science_key_to_later_learning/ http://www.4children.org/issues/2011/winter/early_math_and_science_key_to_later_learning/ <![CDATA[Matemática y ciencias en infancia temprana: clave para el aprendizaje posterior]]> Sat, 1 Jan 2011 00:00:00 EST http://www.4children.org/issues/2011/winter/asking_why/ http://www.4children.org/issues/2011/winter/asking_why/ <![CDATA[Preguntándose por qué]]> Sat, 1 Jan 2011 00:00:00 EST http://www.4children.org/issues/2011/winter/counting_on_you/ http://www.4children.org/issues/2011/winter/counting_on_you/ <![CDATA[Contando con Ud.]]> Sat, 1 Jan 2011 00:00:00 EST http://www.4children.org/issues/2010/fall/state_budget_delay_hurts_programs_and_families/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/state_budget_delay_hurts_programs_and_families/ <![CDATA[Demora del presupuesto del estado afecta a programas y familias]]> Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2010/fall/parents_vote_for_kids/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/parents_vote_for_kids/ <![CDATA[Los padres votan por los niños]]> Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2010/fall/teachers_help_immigrant_children_adjust_to_life_in_the_us/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/teachers_help_immigrant_children_adjust_to_life_in_the_us/ <![CDATA[Maestros ayudan a los niños inmigrantes a adaptarse a la vida en Estados Unidos]]> Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2010/fall/north_richmond_residents_reduce_diesel_pollution/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/north_richmond_residents_reduce_diesel_pollution/ <![CDATA[Residentes reducen la contaminación por diesel]]> Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_22/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_22/ <![CDATA[Elección 2010: Proposición 22]]> El estado ya no podría pedir prestado de los fondos locales

    ]]>     Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT     http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_23/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_23/ <![CDATA[Elección 2010: Proposición 23]]> Suspensión de leyes para el control de la contaminación del aire

    ]]>     Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT     http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_24/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_24/ <![CDATA[Elección 2010: Proposición 24]]> Derogación de las ventajas fiscales para corporaciones

    ]]>     Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT     http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_25/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_25/ <![CDATA[Elección 2010: Proposición 25]]> Aprobar el presupuesto del estado con mayoría simple

    ]]>     Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT     http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_26/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_26/ <![CDATA[Elección 2010: Proposición 26]]> Dos tercios de los votos para modificar tarifas e impuestos

    ]]>     Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT     http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_20_and_proposition_27/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_proposition_20_and_proposition_27/ <![CDATA[Elección 2010: Proposiciones 20 y 27]]> ¿Quién ha de marcar el trazado de los distritos?

    ]]>     Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT     http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_nonpartisan_election_resources/ http://www.4children.org/issues/2010/fall/election_2010_nonpartisan_election_resources/ <![CDATA[Elección 2010: Recursos electorales no partidarios]]> Fri, 1 Oct 2010 00:00:00 EDT