Traducción al castellano: Lucrecia Miranda  

El Grupo de Caminatas de Greenfield está convirtiendo Stiern Park en un lugar mejor y más seguro para las familias. Previamente a que el grupo se involucrara, “no había tanta seguridad para dejar [tu hijo] ir en los juegos mientras uno hace un poco de ejercicio “, dice María Zecua, madre de dos hijos.

Ahora, con el apoyo de Kern County Network of Children (KCNC), el grupo ha construido un sendero nuevo, ayudó a los jóvenes a obtener una nueva zona de juego, e hizo que la ciudad aporte mejor iluminación y medidas de seguridad.

Nueva illuminación: Como parte de las clases de liderazgo de KCNC los padres tenían que conducir su propia reunión en la comunidad. Se reunieron con el supervisor del parque para conseguir más iluminación que permitiera jugar al fútbol por la noche. “¡Dos semanas más tarde había unos focos enormes en el área de fútbol!”, dice Jennifer López de Get Moving Kern/KCNC.

Trabajando con funcionarios de la ciudad: Los padres trabajaron con el Departamento de Parques y Recreación para “construir un sendero peatonal y el área de juegos”, dice la directora Dianne Hoover. El Departa-mento de Aguas también cercó una zona insegura.

Los miembros del grupo se reunieron con la policía acerca de la posibilidad de conseguir más patrullaje, dice María Sánchez, abuela de tres niños. Los padres escribieron cartas al alcalde y lo llevaron a hacer un recorrido por el parque.

10.000 dólares para un sendero: Los padres realizaron una evaluación de los problemas del parque y la presentaron ante la Cámara de Comercio. La Cámara proporcionó 10.000 dólares para el sendero peatonal, contactos de prensa y voluntarios para ayudar a construir el sendero peatonal. El grupo de caminatas también ayudó a los jóvenes a encontrar financiación para el área de juegos.

Amplia cobertura de los medios de comunicación: El grupo también ha aparecido en Univisión y en National Public Radio, así como en el diario “El Popular” y las noticias de Canal 23, dice López. La radio y la televisión locales enviaron voluntarios para ayudar en el trabajo en el parque.

Los voluntarios contribuyen su ayuda: Los padres organizaron una jornada de trabajo en abril para construir el sendero. Repartieron volantes y reclutaron padres en el parque. Cien padres y voluntarios ayudaron a construir el sendero, recuerda López. En mayo los jóvenes trabajaron con el personal de la ciudad recogiendo basura, reemplazando los viejos botes de basura y plantando nuevos arbustos.

Prestar apoyo a otras organizaciones: “Hemos ido a darles las ideas o apoyo [a otros grupos]”, dice Sánchez. Con la inspiración del grupo de caminatas, la Fundación Robert Wood Johnson ha financiado clases para padres sobre defensa de los derechos en todo el Valle Central, dice López.

El uso del parque se ha triplicado

“Los vecinos crearon sus propias [actividades] de vóleibol, fútbol y aerobics.  El uso nocturno del parque se ha triplicado”, dice López. “¡El nuevo problema es que [ahora] no hay espacio suficiente!” Los padres también están buscando financiación para poner un baño.

“[Aprendí que] no estamos solas”, añade Zecua. “Contamos con unas personas y diferentes instituticiones que pueden ayudarnos con problemas, especialmente con la seguridad de nuestros niños. A veces no sabemos que contamos”.

Para obtener más información póngase en contacto con Get Moving Kern/KCNC, 661-205-3743.