PDFs y Herramientas

Children's Advocates Roundtable en español

  • Preparándose para un duro ejercicio presupuestario
  • Obtenga la máxima devolución de impuestos y ayuda gratuita para hacer su declaración
  • Nuevo Consejo Asesor de Aprendizaje Temprano (ELAC)
  • Este año en Sacramento
  • Resumen de políticas de infancia temprana
  • Inseguridad alimentaria en niveles récord
  • Zona de Niños de Harlem cierra la brecha de logros
  • Cierra sus puertas el Child Care Law Center (Centro Legal de Cuidado Infantil)
  • Lista de candidatos para cargos estatales


Preparándose para un duro ejercicio presupuestario

Acción: Unirse a la campaña BOLT (equipo de liderazgo sobre activismo para el presupuesto) para ayudar a preservar la financiación estatal de programas para niños y familias.

Antecedentes: La Oficina de Analistas del Poder Legislativo predice que el déficit de California se disparará hasta alcanzar 20.700 millones de dólares durante el próximo año y medio. Los defensores de los niños ya se están preparando para las difíciles batallas presupuestarias que se avecinan. California Partnership está organizando una campaña por todo el estado para preservar y proteger los programas estatales, incluyendo el cuidado infantil, Familias Saludables, CalWORKs y programas de asistencia de dinero en efectivo para inmigrantes. BOLT formará 200 líderes comunitarios de base en 12 organizaciones de distintos puntos del estado (Área de la Bahía de San Francisco, Chico, Fresno, Los Ángeles, San Bernardino, San Diego y Santa Bárbara). Dichos líderes testificarán en audiencias del presupuesto, hablarán con los medios de comunicación y movilizarán a la gente en sus comunidades. La campaña planea llevar a cabo eventos abiertos al público en general:

Enero: Eventos de prensa sobre el presupuesto
Enero-febrero: Talleres de liderazgo
Marzo: Foros comunitarios locales
Abril-mayo: En el Capitolio, asistencia a las audiencias y celebración de jornadas de activismo.

Para obtener más información:  510-301-1456.


Obtenga la máxima devolución de impuestos y ayuda gratuita para hacer su declaración

Acción: Solicite su Earned Income Tax Credit (EITC, Crédito para el Impuesto a los Ingresos del Trabajo) cuando presente sus impuestos este año y averigüe cómo su organización puede ayudar a que otras familias soliciten el suyo.

Antecedentes: El EITC está disponible para las personas que ganan hasta 48.279 dólares (dependiendo del tamaño de la unidad familiar). Es el mayor programa antipobreza del gobierno federal y el más exitoso. El EITC puede alcanzar hasta 5.657 dólares, dependiendo de sus ingresos y del tipo de familia. Además, es reembolsable: si su crédito impositivo es de 2.000 dólares pero usted sólo debe 1.000 dólares en impuestos, ¡el gobierno le pagará a usted 1.000 dólares!

Consiga ayuda gratuita para hacer su declaración yendo a un centro VITA Asistencia voluntaria para la declaración de impuestos sobre la renta. Puede hacerlo si sus ingresos están por debajo de 49.000 dólares. Para encontrar un centro llame 800-829-1040 o visite www.ftb.ca.gov (después del 15 de enero).

Sepa cómo su organización puede convertirse en un centro VITA enviando un correo electrónico al IRS (del inglés Internal Revenue Service) a la dirección partner@irs.gov o dirigiéndose a California Franchise Tax Board, a la dirección de correo electrónico volunteercoordinator@ftb.ca.gov. United Way en el Área de la Bahía de San Francisco (www.uwba.org) y United Way en Los Ángeles (www.greaterlaeitc.org) también coordinan programas VITA.


Nuevo Consejo Asesor de Aprendizaje Temprano (ELAC)

El gobernador ha creado ELAC para recomendar vías de mejora para los programas de desarrollo infantil en todo el estado y ayudar al estado a procurar más fondos federales. El gobernador convertirá ELQIS (del inglés Early Learning Quality Improvement System, o Sistema de Mejora de la Calidad de la Infancia Temprana) en ELAC, añadiendo más miembros y transformando ELQIS en un comité de ELAC.

Para obtener más información: http://gov.ca.gov/press-release/13812


Este año en Sacramento

Nuevas leyes

  • CPR en el cuidado infantil familiar (CPR siglas en inglés de reanimación cardiopulmonar). La ley AB 1368 (Adams) exige que en los pequeños programas de cuidado infantil familiar esté presente en todo momento al menos una persona formada en CPR. Este requerimiento ya es de aplicación en los centros de cuidado de niños y en los grandes programas de cuidado infantil familiar.

  • Parientes de los niños de acogida temporal. La ley AB 938 (Magistratura) requiere que los trabajadores sociales busquen a los familiares de los niños en cuidado de acogida temporal dentro de un plazo de 30 días y les hagan saber cómo pueden participar en el cuidado y la ubicación del menor.

  • Derechos de los niños de padres en prisión. La ley SCR 20 (Liu) promueve que los departamentos del estado, escuelas y otras organizaciones distribuyan una declaración de derechos a los niños de padres encarcelados.

Vetadas por el gobernador

  • Seguro de cuidado de maternidad. La ley AB 98 hubiera requerido que la mayoría de los planes de seguro personal de salud ofrezcan cobertura para los servicios de maternidad.

  • Mejor nutrición y “tiempo de pantalla” limitado. La ley AB 627 (Brownley) hubiera creado nuevos requerimientos de nutrición para el programa federal de alimentos y hubiera limitado el tiempo de pantalla de los niños (TV, computadora, videojuego) a una hora por día.


Resumen de políticas de infancia temprana

La comisión del estado de First 5 (Los Primeros Cinco) anunció las nuevas prioridades de su programa:

  • Un modelo de aprendizaje temprano integral y de alta calidad

  • Acceso de los niños a servicios y seguros de salud

  • Una red de padres que asista a los padres a preparar a los niños para salir adelante en la escuela y en la vida

  • Desarrollo profesional que provea incentivos a los trabajadores del aprendizaje temprano. La comisión también apoya un sistema piloto de mejora y calificación de la calidad en todo el estado.

Los Primeros Cinco presentará más detalles en su reunión del 27 de enero en Sacramento.        

Para obtener más información visite el sitio web
www.ccfc.ca.gov/pdf/comm/Oct09-Commission-Handouts/
Item10-Project_Legacy.pdf
 


Inseguridad alimentaria en niveles récord

Acción: Los defensores de los derechos están ejerciendo presión para conseguir programas de nutrición y alimentación más potentes, en tanto cada vez son más las familias que tienen problemas para poner un plato de comida sobre la mesa.

Antecedentes: Un informe del Departamento de Agricultura de Estados Unidos muestra que la inseguridad alimentaria en el país está en su nivel más alto desde 1995:

  • Uno de cada siete estadounidenses tiene problemas para poner alimentos en su mesa

  • Uno de cada cuatro niños vive en un hogar que está luchando contra el hambre

  • Los hogares latinos y afroamericanos tienen muchas más probabilidades de sufrir inseguridad alimentaria.

Otro estudio revela que la mitad de los niños del país vivirá durante su infancia en hogares que reciben cupones de alimentos, con índices cercanos al 90% entre los niños afroamericanos. El estudio está disponible en la publicación académica Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine (Archivos de Medicina Pediátrica y Adolescente) de noviembre del 2009.

Sin embargo, un informe de California Food Policy Advocates (CFPA, Defensores de los Derechos de la Política Alimentaria de California) revela que California está clasificada en los últimos puestos en cuanto a su participación en bonos de alimentos. Aún así, gracias a los esfuerzos de CFPA y de otros defensores de los derechos el estado de California ha facilitado el acceso de la población a dichos bonos. El estado:

  • Ha eliminado el “test de valoración de bienes” para hogares con niños

  • Ha permitido que los condados puedan hacer entrevistas telefónicas con los candidatos en lugar de reuniones cara a cara

  • Asimismo, se ha pedido al estado que desarrolle un plan para simplificar los requisitos de provisión de informes.

Para obtener más información:  510- 433-1122, www.cfpa.net


Zona de Niños de Harlem cierra la brecha de logros

Un estudio reciente revela que el programa Harlem Children's Zone (Zona de Niños de Harlem) de New York ha cerrado la brecha de logros entre blancos y negros combinando escuelas públicas experimentales de alta calidad con apoyos a la comunidad. En los exámenes de lectura y matemáticas, los estudiantes afroamericanos en Harlem Children's Zone sacan notas tan buenas como las de los estudiantes blancos en las escuelas públicas de la ciudad.

Harlem Children's Zone ofrece servicios comunitarios integrales para familias de bajos ingresos y familias de color. Los servicios gratuitos para niños desde su nacimiento hasta que arriban a la universidad incluyen programas de preescolar, talleres de paternidad, programas extracurriculares, cuidado de salud y programas de apoyo a la familia.

El presupuesto para el año 2010 de la administración Obama también provee fondos para el programa Promise Neighborhoods ( "vecindarios prometedores" o "vecindarios que son promesa"), inspirado en Harlem Children's Zone, el cual ensayará estrategias para ayudar a que a los niños les vaya mejor en la escuela y, más tarde, en la vida en general.

  • Informe de la Agencia Nacional para la Investigación Económica http://papers.nber.org/papers/w15473 (pago de 5 dólares para bajarlo del sitio web)

  • Para obtener más información sobre Harlem Children's Zone llame al teléfono (212) 360 3255, o vaya al sitio web www.hcz.org/home 


Cierra sus puertas el Child Care Law Center (Centro Legal de Cuidado Infantil)

Los defensores de los derechos infantiles perdieron un líder en diciembre cuando Child Care Law Center (CCLC) hubo de cerrar debido al déficit de su presupuesto. CCLC había trabajado incansablemente durante los últimos 30 años para reforzar las leyes y regulaciones de cuidado infantil; asimismo, ofreció formación e información para padres, para programas de cuidado de niños y educación temprana y también para agencias gubernamentales. Al cierre de esta edición CCLC se encontraba explorando opciones para continuar parte de su trabajo a través de agencias asociadas.


Lista de candidatos para cargos estatales


Utilice nuestros artículos

¡Utilice el Defensor de los Niños en su trabajo! Si lo desea, puede reimprimir estos artículos en forma de folletos o en su propia publicación. Por favor cite la fuente y envíenos una copia.