Traducción al castellano: Lucrecia Miranda 

Jessica Dwyer se quedó en estado de shock al recibir una carta el año pasado diciendo que su cuidado infantil terminaría en un mes debido a la crisis de presupuesto del estado. “No podía creer que podían suprimirte algo como eso; básicamente me estaban diciendo ‘no nos podemos permitir dejarte trabajar’”, recuerda la mamá de Rio (10 meses) y Lana (3 años), de San Rafael.

Así pues, Dwyer se puso en marcha “llamando a otros padres y firmando peticiones”, cuenta, y se unió a la recién inaugurada filial de Parent Voices en Marin. Un año después Dwyer espera llevar su defensa de los derechos a otro nivel, actuando como representante de padres en la Comisión de Cuidado Infantil de Marin.

Construyendo sobre su experiencia

Con Parent Voices Dwyer ha escrito cartas a los legisladores, participado en concentraciones y asistido al Jornada por los Niños en Sacramento. Como una extensión de esta defensa de los derechos decidió formalizar una solicitud para participar en la Comisión de Cuidado Infantil de Marin, el cual establece prioridades locales para la financiación del cuidado infantil, planificación y defensa de los derechos en este área.

Dwyer está deseando compartir su perspectiva como madre, y dice: “si dejamos que lo hagan los demás, ¿cómo saben ellos qué es lo que necesitamos? El cuidado infantil siempre está en la lista de recortes; siento que estoy en un estado de pánico constante”.

Dwyer también tiene pensado representar a Parent Voices. “Estoy ansiosa por preguntar cuáles son los temas que ellos consideran habrían de priorizarse”, añade.

Necesidad de obtener más financiación

Dwyer solicitó ingresar a la Comisión porque le preocupan “profundamente las madres y padres con menos ingresos que no pueden ir a trabajar contando con alguien de confianza para que cuide de los niños a cambio de un salario justo. Muchas madres que conozco o perciben prestaciones sociales o dejan a sus niños en [condiciones] inaceptables de cuidado infantil”.

Los padres necesitan más ayuda para afrontar el gasto del cuidado de niños, dice Dwyer. “Tengo muchos amigos que han estado durante años en lista de espera para obtener subsidios para el cuidado infantil”.

“Mi propia defensora de los derechos”

La parte más difícil de estar en la comisión será encontrar el tiempo, dice Dwyer, pero ella está comprometida a hacerlo porque “soy mamá soltera y quiero demostrar a mis niños que esos obstáculos no te vencen, sino que los vences tú a ellos”.

“Si nadie clama por el cuidado infantil, ¿quién va a luchar por eso? Tengo que ser mi propia defensora de los derechos”, añade.

Contactos de Parent Voices:

A nivel del estado: Mary Ignatius, 415-882-0234.
mignatius@rrnetwork.org

Alameda (Hayward): Jennifer Greppi, 510-584-3115,
jenniferf@4c-alameda.org

Alameda (Oakland): Janet Zamudio, 510-658-7353,
janet@bananasinc.org

Amador: Amy Jones, 209-223-1624 x109, ajones@hrcccr.org

Butte: Jane Haberman, 530-895-1677,
jhaberman@valleyoakchildren.org

Calaveras: Cheryl Berg, 209-754-1075, ext. 115, cberg@hrcccr.org

Contra Costa: Candy Duperroir, 925-778-4739, candy@cocokids.org

El Dorado: Heather Della Ripa, 530-541-5848, hscfcslt@pacbell.net

Fresno: Lourdes Hernandez, 559-456-1100, louh@cvcsn.org

Los Angeles: Dawn Lovelace, 323-421-2602,
DLovelace@crystalstairs.org

Marin: Leah Benz, 415-491-5776, leah@mc3.org

Sacramento: Rachel Minnick, 916-369-3387,
Rachel.Minnick@childaction.org

San Francisco: Maria Luz Torre, 415-343-3383,
parentvoices@childrenscouncil.org

San Joaquin: Ana Tacan, 209-461-2933, atacan@frrcsj.org

San Mateo: Child Care Coordinating Council, 650-655-5078

Santa Barbara: Children’s Resource and Referral Program, 805-962-8988

Santa Clara: Mario Del Castillo, 408-487-0747, mariod@4c.org

Solano: Kathy Lago, 707-864-4620, klago@solanosfcs.org

Sonoma: Lorie Siebler, 707-522-1413, lsiebler@sonoma4cs.org