Traducción al castellano: Fanny Kraiem  

Para Gina Jackson, no es nada nuevo abogar a favor de  las causas: “Vengo de una familia de padres muy activos en el movimiento de derechos civiles. Ellos fueron mis modelos de conducta— ¡si algo no te gusta haz algo al respecto!”

Jackson, madre soltera de Samuel, 5, Jasmine, 11, Erika, 21, y Shaughn, 23, se involucró con Parent Voices cuando vio un anuncio de Stand for Children (dia de defensoría de cuidado infantil).  “Llamé y el coordinador de Parent Voices indicó que había espacio en el camión para viajar a Sacramento y hacerle saber al gobernador lo que pensamos.”  Desde entonces ella ha participado en Parent Voices.

No es la única

Antes de encontrar Parent Voices, dice Jackson, “Me sentía tan sola en mis luchas diarias.  Se encuentra tan abrumada, trabajando de nueve a cinco, preparando la cena, ayudando con las tareas. En mi primera reunión de Parent Voices, me dije, ‘¡Ah, no soy la única!’ Sirve como inspiración saber que una no está sola, pero también que la fuerza se encuentra en los números.”

Recientemente Jackson fue con Parent Voices a testificar ante una comisión legislativa de presupuesto. “Esperaba lograr un aumento del SMI (el techo de ingresos para calificarse para el cuidado de niños subvencionado)  para que pudiese obtener un aumento en mi trabajo.” El aumento la hubiera colocado por encima del tope de ingreso, así es que “hubiera tenido que pagar $1200 al mes por el cuidado de los niños.” Como ex-cliente de CalWORKs, “les informé que si no aumentaban el SMI, toda mi situación de vida se vería en peligro.”

Mi propósito en la vida

Jackson perdió recientemente su trabajo, ella comenta, “ahora mis esfuerzos con Parent Voices van a aumentar porque tengo más tiempo y energía. Tuve una experiencia el día de Stand for Children que me cambió la vida,” agrega.  “Entendí que éste era el propósito de mi vida. Desde ahora todo lo que hago incorpora Parent Voices”.
Por ejemplo, “estaba en  Home Depot, tenía puesto un distintivo que decía ‘yo voto por los niños’. Terminé teniendo una plática de 20 minutos con la cajera respecto al voto por los niños. Cuando ella fue a votar, sé que ella tenía esa conversación en mente.”

¡El conocimiento es poder!

Las decisiones respecto al presupuesto estatal tienen un im-pacto directo sobre usted y su familia. ¡Asista, por favor, a nuestra sesión anual de capacitación para propugnación del presupuesto, el Conocimiento es Poder, para aprender cómo USTED puede influenciar el proceso del presupuesto y ayudar a detener los horribles recortes al cuidado infantil y otros servicios sociales!

La capacitación para la propugnación del presupuesto El Conocimiento es Poder se llevará a cabo el: 24 de enero en Sacramento,  el 28 de febrero en Fresno, queda por fijarse la fecha para el Área de la Bahía. 

Contactos de Parent Voices:

A nivel del estado: Mary Ignatius, 415-882-0234. mignatius@rrnetwork.org
Alameda (Hayward): Jennifer Greppi, 510-584-3115,
jenniferf@4c-alameda.org
Alameda (Oakland): Janet Zamudio, 510-658-7353, janet@bananasinc.org
Amador: Brenda Bullington, 209-223-1624, ext. 109, Brenda@hrcccr.org
Butte: Jane Haberman, 530-895-1677, jhaberman@valleyoakchildren.org
Calaveras: Cheryl Berg, 209-754-1075, ext. 115, cberg@hrcccr.org
Contra Costa: Candy Duperroir, 925-778-4739, candy@cocokids.org
El Dorado: Heather Della Ripa, 530-541-5848, hscfcslt@pacbell.net
Fresno: Lourdes Hernandez, 559-456-1100, louh@cvcsn.org
Los Angeles: Christine Giron, 323-421-2602, cgiron@crystalstairs.org
Marin: Leah Benz, 415-491-5776, leah@mc3.org
Sacramento: Rachel Minnick, 916-369-3387,
Rachel.Minnick@childaction.org
San Francisco: Maria Luz Torre, 415-343-3383,
parentvoices@childrenscouncil.org
San Mateo: Nelly Puhachevsky, 650-655-6770, ext. 283,
nelly@sanmateo4cs.org
Santa Barbara: Ponerse en contacto con las organizadoras estatales.
Santa Clara: Mario Del Castillo, 408-487-0747, mariod@4c.org
Solano: Kathy Lago, 707-864-4620, klago@solanosfcs.org
Sonoma: Lorie Siebler, 707-522-1413, lsiebler@sonoma4cs.org