Traducción al castellano: Lucrecia Miranda  

"Nunca había ido a una conferencia dedicada especialmente al cuidado infantil familiar”, dice Ansina Green, veterana proveedora familiar de cuidado infantil en Perres. Green es también miembro del Child Development Corps de Riverside, que estaba buscando alguna manera “de hacer que los proveedores se involucren más en Corps y en iniciativas de defensa de los derechos infantiles a nivel local”.

Así pues, el grupo de Riverside organizó una conferencia de educación y atención infantil temprana y, al mismo tiempo que los proveedores se conocían entre ellos para establecer redes y asistían a los talleres, aprendieron cosas nuevas sobre cómo ser más activo en temas de educación y atención infantil temprana.

“Sabemos lo que necesitamos”

“Principalmente los proveedores familiares de cuidado infantil—con el grupo de Corps de Riverside—organizaron esta conferencia porque sabemos lo que necesitamos”, dice Green. “Nuestra conferencia fue más íntima y más concentrada (en los temas que nos interesan). Fue un montón de trabajo, montones de reuniones y montones de proveedores ayudando a hacerlo posible. Tuvimos talleres sobre ideas para el programa escolar, manejo del estrés, desarrollo cerebral, participación familiar y herramientas de escritura. Había talleres conducidos por los proveedores familiares de cuidado infantil”.

Escuchando a Corps

“Tuvimos a Susan Jeong, de Corps, dando una presentación sobre lo importante que es (abogar por los derechos) y de que se trata Corps”, dice Green. “También incluimos un suplemento sobre Corps en la carpeta de materiales de la conferencia”.

“Nunca supe de Corps, hasta el año pasado”, agrega Green, (así que) “realmente quería hacer correr la voz y hacer que los proveedores empezaran a tener voz en las políticas que verdaderamente nos afectan. Quería involucrar a gente nueva en la defensa de derechos, en vez de los pocos que son más activos”.

Próximos pasos

La conferencia tuvo tanto éxito que el grupo de Corps de Riverside ya está planeando otra para abril próximo. “Estábamos encantados”, dice Green; “la sala de conferencias sólo podía albergar a ciento setenta personas y tuvimos más de doscientas”, agrega.

El grupo de Corps de Riverside en este momento está “tratando de reclutar más gente, en especial a los maestros que trabajan en centros (de cuidado de niños). Nosotras constituimos un grupo pequeño y no podemos con todo”.

Participe

Póngase en contacto con la representante de su condado, o con Sara Hicks-Kilday (ver recuadro), para participar en Corps. Así, usted podrá:

• Asistir a la reunión anual de Corps (que incluye talleres de formación) los días 14 y15 de noviembre en el Área de la Bahía de San Francisco.
  
  
• Compartir sus puntos de vista y aprender sobre políticas públicas en la reunión de Child Care Work Group (Grupo de trabajo sobre cuidado de niños) a principios de diciembre en Sacramento.
  
  
• Hablar con los legisladores como integrante de una voz unida de los maestros de ECE (educación y atención infantil temprana).
  
  
• Distribuir información de Corps en conferencias, aulas escolares y lugares de trabajo.

Contactos:

• Alameda: Marva Lyons, 510-521-3997 and Margaret Costello-Chevis, 510-226-9414
• Butte: Jennifer Ferrini, 530-893-2443
• Contra Costa: Donna Daly, 925-833-0834
• Humboldt: Danielle Koren, 707-443-2497
• Los Angeles: Catherine Scott, 562-572-9939
• Riverside: Tamara Dobson, 951-340-3186
• San Diego: Katy Kenshur, 760-436-3725
• San Francisco: Valentina Feldman, 415-861-5361
• San Joaquin: Bettina Engleman, 209-601-9467
• San Mateo: Silvia Espinoza, 650-359-4675
• Santa Barbara: Christine Fleenor, 805-937-0675
• Shasta: Carol VonBrandt, 530-365-1931
• Solano: June Regis, 707-439-0876

O contacto Sara Hicks-Kilday a cares@caccwrc.org, 415-808-7327. Para español contacto a Teresa Calle-Streicker, 415-821-7871.