Traducción al castellano: Lucrecia Miranda

Las mejores estrategias, recursos y consejos de Geoff Biggs, capacitador de buena gestión económica familiar en Strategies (“Estrategias“), agencia de formación y asistencia técnica de California para centros de recursos familiares.

• ¡Gánalo, consérvalo, ahórralo! Voluntary Income Tax Assistance (Asistencia Voluntaria para el Impuesto sobre la Renta), por el United Way que proporciona asistencia gratis para el impuesto sobre la renta.
  
  
• Cualquier asistencia en el impuesto sobre la renta ayuda a la gente a reclamar el Earned Income Tax Credit (EITC, Crédito por Ingresos del Trabajo).
  
  
• Individual Development Accounts (IDAs). Assets for Independence (Cuentas de Desarrollo Personal. Bienes para la Independencia) es un programa del gobierno que administra IDAs : www.acf.hhs.gov/programs/ocs/afi
  
  
• Clases para hacer un presupuesto: “cualquier clase que haga que el ocuparse de sus finanzas (sea) algo que la gente pueda discutir, en vez de eludir”.
  
  
• Desarrollo de la fuerza de trabajo. “Ayudar a la gente a obtener formación laboral de una manera u otra para que puedan conseguir un trabajo, o un trabajo mejor, y (tal vez) una carrera.
  
  
• Calculador de auto-suficiencia económica. “Da a la gente una noción real de lo que necesitan hacer para concretar sus objetivos.”
  
  
• Acceso a todas las ayudas a los ingresos. “Intentamos ayudar a la gente para aprovechar todas las ayudas a los ingresos que hay por ahí”.
  
  
• Programas de educación financiera online, como por ejemplo Jumpstart.org (Merrill Lynch) y www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmart

Para más ideas:

Work Supports: Helping Families Reach Self-Sufficiency (Asistencia al trabajo: Ayudando a las familias a alcanzar la autosuficiencia económica) (en inglés), por la Fundación Annie E. Casey, www.kidscount.org/news/fes/sep2008/WorkSupports_Toolkit.pdf

Abogue por estrategias federales y estatales contra la pobreza

Los ejemplos aquí seleccionados provienen de las agendas de National Center for Children in Poverty (Centro Nacional para Niños en la Pobreza) y Center for American Progress (Centro para el Progreso de EEUU).

1. Incrementar el salario mínimo y mantenerlo a la mitad del salario medio por hora (como se hizo en los años cincuenta y sesenta).

2. Expandir el Earned Income Tax Credit (EITC, Crédito por Ingresos del Trabajo) y el Child Tax Credit (Crédito por Hijo), y hacer que este último sea reembolsable (si usted no debe impuestos, recibe un cheque).

3. Promover la sindicalización mediante la aprobación del Employee Free Choice Act (Ley de la libre elección del empleado), la cual requiere a los empleadores que reconozcan los sindicatos cuando la mayoría de sus empleados tengan carnet de afiliado sindical.

4. Proporcionar asistencia de cuidado infantil para todas las familias que lo necesiten. Aumentar el tope salarial.

5. Proporcionar más cupones de vivienda para familias de bajos ingresos y ayudarles a trasladarse a áreas con buenos trabajos y servicios públicos.

6. Asegurarse de que todos los niños y padres tengan acceso a un seguro de salud completo y asequible.

7. Ayudar a los ex-convictos a encontrar empleo estable y a reintegrarse en sus respectivas comunidades.

8. Incrementar la elegibilidad para el Seguro de Desempleo para trabajadores de bajos ingresos y de tiempo parcial.

9. Simplificar y mejorar los subsidios públicos tales como bonos de alimentos y de asistencia social. Centrar el programa de asistencia social en ayudar a la gente a encontrar empleos que puedan mantener.

10. Mejorar el acceso a productos asequibles y a servicios financieros en comunidades de bajos recursos; ampliar la asistencia a hipotecas y terminar con prácticas de préstamos abusivos ilegales.

11. Prestar apoyo a las IDAs (Cuentas de Desarrollo Personal), las cuales ajustan los ahorros de las familias de bajos ingresos y de ingresos medios con contribuciones equivalentes a la cantidad ahorrada.

12. Proteger los activos de las familias cuando se inscriben en programas públicos como seguro de salud y bonos de alimentos.

Para más ideas:

www.spotlightonpoverty.org/anti_poverty_proposals.aspx