Traducción al castellano: Lucrecia Miranda

Enero

1 Año Nuevo (calendario gregoriano)
• Proclamación de la Emancipación de Estados Unidos, 1863.

2 Día de los Ancestros (Haití).

6 Navidad armenia (ortodoxa); Epifanía; Día de Reyes; Duodécimo Día: los cristianos celebran la visita de los Reyes Magos.

7 Navidad etíope, griega y ucraniana (ortodoxa) (calendario juliano).

9 Awwal Muharram, al Hijra (Islam): El Año Nuevo (1429), comienza a la puesta del sol
• Aniversario de Rigoberta Menchú (1959- ), activista quiché maya en pro de los derechos de los indígenas en Guatemala.

13 Se inventa el disco volador o frisbee (1957).

14 Makar Sankranti, Gujarat (India): los hindúes celebran la posición cambiante del sol remontando cometas.

15 Día Humanitario: conmemora a quienes cambiaron las leyes de segregación racial en Estados Unidos.

17 Día de San Antonio (México): bendición de los animales.

18 Ati-Atihan (Filipinas): celebra un antiguo pacto de paz entre los inmigrantes a las isles
• Cumpleaños de Alan Alexander Milne (1882-1956), autor de Winnie the Pooh.

20 Día Mundial de la Religión: dedicado a fortalecer el entendimiento entre religiones.

21 Día de Martin Luther King Jr. (1929-68): aniversario del líder de los derechos civiles de los negros en Estados Unidos.
• La fecha límite para registrarse y votar en la elección de febrero (Estados Unidos).
• Tu B’Shevat (celebración judía): día para apreciar árboles y plantas que comienza al ponerse el sol.

24 Sojourner Truth (“Verdad Peregrina”, seudónimo de Isabella Van Wagener [1797-1883]), habla a la primera convención sobre los derechos de las mujeres negras en 1851. Fue la primera mujer afroamericana en hablar en público.

27 Día en memoria de las víctimas del Nazismo.

Febrero

Mes de la Historia Afroamericana

1 Día Nacional de la Libertad: conmemora la abolición de la esclavitud en #1865
• Estudiantes negros efectuaron una protesta no violenta en contra de la segregación en el mostrador de un restaurante de Carolina del Norte, dando origen al activismo en pro de los derechos civiles en 1960
• Cumpleaños de Langston Hughes (1902-67), escritor negro estadounidense.

2 Día de la Candelaria (México): celebración con danzas y procesiones
• Día de la Marmota (Groundhog Day).

3 Setsubun (Japón): Festival en el que se lanzan habas para celebrar el fin del invierno
• Aniversario de Rosa Parks (1913-2005), activista negra estadounidense en pro de los derechos civiles.

5 Día de elecciones de febrero (Estados Unidos)
• Carnaval, Mardi Gras (Brasil, Caribe e Italia): celebración de los ciclos vitales con música, bailes de disfraces y desfiles.

6 Aniversario de Bob Marley (1945-81), influyente músico de reggae del movimiento rastafari.

7 Yuan Tuan (China): Año Nuevo Chino (Año de la Rata) celebra con petardos, desfiles y comidas especiales en familia
• Tet (Vietnam), Seol-Nal (Corea): Año Nuevo; los niños presentan sus respetos a sus mayores y reciben obsequios en forma de dinero
• Losar (Tibet): Año Nuevo.

9 Aniversario de Alice Walker (1944- ), autora y activista negra estadounidense.

12 Se establece la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP) en 1909.

14 Día de San Valentín.

15 Aniversario de Susan B. Anthony (1820-1906), una de las pioneras por los derechos de las mujeres
• Cumpleaños de John Trudell (1946- ), activista y poeta de Lakota.

18 Día del Presidente (Estados Unidos)
• Aniversario de Toni Morrison (1931- ), autora negra estadounidense.

19 Día nacional en memoria de la internación de japoneses: recuerda el encarcelamiento de estadounidenses nipones durante la Segunda Guerra Mundial
• Cumpleaños de Amy Tan (1952- ), autora chino-americana.

21 Teng Chieh (Festival de las Farolas, China): pone fin al período de celebración del Año Nuevo.

23 Aniversario de W.E.B. Du Bois (1868-1963), sociólogo que contribuyó a la creación del NAACP.

24 Día de la Bandera (México)
• Elizabeth Gurley Flynn (1890-1964) lideró a 20.000 mujeres en la huelga textil de 1912 conocida como “Bread & Roses” (pan y rosas).

29 Día intercalar.

Marzo

Mes de la Historia de la Mujer

2 Aniversario de Dr. Seuss (Theodore Geisel, 1904-91), autor de libros infantiles.

3 Read Across America (día de celebración de la lectura en todo Estados Unidos)
• Hina Matsuri (Japón): Festival de la Muñeca (festival especial para niñas)
• Aprobación de la primera ley de regulación de las horas de trabajo infantil, 1824.

6 Aniversario del autor colombiano Gabriel García Márquez (1928- ).

7 Día del Árbol en California.

8 Día Internacional de la Mujer: nacida en los Estados Unidos con la manifestación de mujeres del sector textil que reclamaban el derecho al voto femenino.

9 Día de la Juventud (Zambia).
• Debut de Barbie, 1959.

10 Muerte de Harriet Tubman (1821-1913), líder de la ruta subterránea de escape clandestino de esclavos (Underground Railroad) y esclavo auto-liberado.

17 Día de San Patricio (celebración irlandesa)
• South Africa terminó con apartheid, 1992

19 Mawlid al Nabi (Islam): celebra el aniversario del profeta Mahoma (570-632); comienza al caer el sol.

20 Purim (celebración judía): celebra el antiguo rescate de los judíos de la persecución religiosa con juegos y pasteles; se inicia al caer el sol.

21 Equinoccio de primavera
• Día del Niño Indígena (México)
• Noruz: Año Nuevo persa celebrado con rituales antiguos, incluyendo siete platos simbólicos que comienzan con la letra persa “s”
• Festival Ibu Afo (Nigeria): Año Nuevo, celebrado con gritos y aplausos
• Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial (ONU)
• Aniversario de Benito Juárez (1806-72), líder zapoteca de la resistencia a la invasión extranjera de México

22 Holi (India): Festival de colores de la primavera.

23 Pascua.

24 Aniversario de Harry Houdini (1874-1926), mago y escapista.

29 Día de la Juventud (Taiwán).

31 Día de César Chávez (1927-93): conmemora el aniversario del líder laboral mexicoamericano que organizó a los trabajadores del campo.

Abril

Mes del Niño Pequeño
Mes de la Prevención del Abuso Infantil

1 Día del Inocente.

4 Aniversario de Maya Angelou (1928-), autora negra estadounidense.

5 Aniversario de Booker T. Washington (1856-1915), líder y educador negro estadounidense.

6 Ch’ing Ming (China), Han Sik’il (Corea): celebra la primavera y honra a los antepasados
• Varsha-Pratipada (celebración hindú): comienzo del Año Nuevo (2065).

9 Aniversario de Paul Robeson (1898-1976), actor y activista negro estadounidense.

10 Aniversario de Dolores Huerta (1930- ), líder chicana en pro de los derechos de los trabajadores y activista social.

13 Comienza la Semana del Niño Pequeño
• Thingyan (Burma), Songkran (Tailandia): Año Nuevo; se celebra salpicando con agua a otras personas y a imágenes del Buda.

19 Pesaj: celebración judía de la liberación de la esclavitud; comienza a la puesta de sol.

21 Aniversario de Friedrich Froebel (1782-1852), padre del jardín de infancia y creador del movimiento de educación progresista
• Aniversario de John Muir (1838-1914), naturalista y conservacionista estadounidense.

22 Día de la Tierra: Día en honor a la tierra para promover un estilo de vida medioambientalmente conciente.

24 Día para llevar a los niños a nuestro trabajo.

30 Día del Niño (México, Estados Unidos)
• Día para la Eliminación del Castigo: promueve métodos alternativos de disciplina.

Mayo

Mes de la Herencia de los Estadounidenses de Asia del Pacífico

1 Día del Salario Digno: Día para abogar por salarios adecuados para trabajadores del sector de cuidado de niños y asegurar atención infantil de calidad
• Día Internacional del Trabajo (May Day) en honor de los trabajadores
• Día de Lei (Hawai): los hawaianos crean y llevan “leis” (bandas de flores)
• Día de la Mamá Gansa (Mother Goose Day).

5 Cinco De Mayo (México)
• Día del Niño (Japón y Corea)
• Comenzó la ocupación de Wounded Knee (Dakota del Sur) por el Movimiento Indígena de Estados Unidos, 1973.

6 Día Nacional del Maestro
• Día Mundial del Asma.

9 Día Nacional de Apreciación del Proveedor: en honor a maestros y proveedores de cuidado infantil.

11 Día de la Madre.

17 El fallo Brown v. Consejo de Educación dictaminó la el fin de la segregación en las escuelas públicas, 1954.

19 La fecha límite para registrarse y votar en la elección de junio (Estados Unidos)
• Aniversario de Malcolm X (1925-65), nacionalista negro estadounidense y activista por los derechos civiles.

22 Aniversario de Harvey Milk (1930-78), líder pro-derechos de los homosexuales.

25 Día de la Libertad Africana: Día de la independencia para muchos países africanos; se celebra con concursos, demostraciones y danzas.

26 Día de los Caídos (Memorial Day).

Junio

Mes del Orgullo Gay

1 Día en Representación de los Niños (Stand for Children Day): Día para abogar por los niños
• Día Internacional del Niño (ONU).

3 Día de elecciones de junio (Estados Unidos).

8 Día de la Concienciación sobre Niños Estadounidenses Multiculturales.

12 Día de la Independencia de Filipinas
• Aniversario de Anne Fran k (1929).

14 Dia Mundial del Malabarismo.

15 Día del Padre.

16 Los indios cherokees fueron forzados a comenzar su exilio de 1200 millas a Oklahoma en el llamado “Camino de las Lágrimas” (Trail of Tears), 1838.

19 Juneteenth: conmemora la proclamación de 1865 que liberó a los esclavos de Texas
• Aniversario de Aung San Suu Kyi (1945- ), líder de Burma en pro de la democracia y la no violencia.

20 Solsticio de verano (hemisferio norte).

24 Inti Raymi (celebración Inca): Festival del dios del sol celebrado con hogueras, danzas y procesiones.

28 Stonewall Riot (1969): Origen del movimiento de liberación gay, marcado por la resistencia de los asistentes ante una redada policial a un club de Nueva York de afluencia gay.

29 Aniversario de Julia Lathrop (1856-1932), pionera en la lucha para establecer leyes de trabajo infantil.

Julio

1 Día de Canadá.

2 Aniversario de Thurgood Marshall (1908-93), primer juez negro de la Corte Suprema de Estados Unidos.

3 Niños trabajadores iniciaron una huelga demandando jornadas laborales de 11 horas y semanas laborales de seis días, 1835.

4 Día de la Independencia de Estados Unidos.

6 Aniversario del Dalai Lama (1935- ), líder espiritual del Tíbet.

7 Tanabata (Japón): Festival de la Estrella, los niños atan poemas y deseos a palos de bambú y los ofrecen a las estrellas.

12 Aniversario de Pablo Neruda (1904-73), poeta y diplomático chileno.

13 Festival Bon (Japón): lámparas y hogueras honran a los muertos.

18 Aniversario de Nelson Mandela (1918- ), líder negro surafricano contra el apartheid. Encarcelado durante 27 años, fue presidente de Sudáfrica (1994-99)
• El Fondo de Defensa Infantil es fundado por Marian Wright Edelman, 1967.

19 Convención de Seneca Falls: las mujeres bosquejaron la “Declaración de Sentimientos” que afirmaba su derecho a la igualdad, 1848.

20 Primeras Olimpíadas Especiales, 1968.

26 Se aprueba la Ley de Estadounidense con Discapacidades (ADA), 1990.

Agosto

1 Comienza la Semana Internacional del Payaso.

6 Día de Hiroshima: recuerda el bombardeo atómico de 1945 y promueve la paz .

9 Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo (ONU)
• Marcha en Washington: el Dr. Martin Luther King Jr. pronunció su histórico discurso "Tengo un Sueño", 1963
• Aniversario de Jean Piaget (1896-1980), psicólogo suizo y filósofo que estudió el desarrollo mental de los niños.

15 Aniversario de Oscar Romero (1917-80), arzobispo que trabajó por la paz y la justicia en El Salvador.

16 Raksha Bandhan (India): hermanos y hermanas prometen ser buenos el uno con el otro.

18 La decimonovena enmienda de la Constitución de Estados Unidos dio a las mujeres el derecho al voto, 1920.

27 Aniversario de la Madre Teresa de Calcuta (1910-97), quien dedicó su vida a cuidar de los desfavorecidos en la India .

Septiembre

Mes de la Herencia Hispana (15 Sept.-15 Oct.)

1 Día del Trabajo (Estados Unidos, Canadá) en honor de los trabajadores
• Ramadán (Islam): mes de ayuno y plegarias; comienza al caer el sol.
• Comienza la Semana de Prevención de Lesiones en la Niñez.

3 Frederick Douglass (1817-95) escapó la esclavitud en 1838 y se convirtió en líder abolicionista.

7 Día de los Abuelos (Estados Unidos).

11 Día patriota (Estados Unidos)
• Año Nuevo Etíope (2001)
• Año Nuevo Copto (1725).

13 Succot: festival judío de la cosecha; comienza al caer el sol.

14 Chusok (Corea): festival de agradecimiento por la cosecha.
• Tet Trung Thu ( Vietnam): festival de otoño en el que los niños desfilan con faroles por las calles.

16 Día de la Independencia de México.

17 Se firma la Constitución de Estados Unidos, 1787.

21 Día Internacional de la Paz (ONU).

22 Equinoccio de otoño (hemisferio Norte)
• Origen del cono de helado, creado por Italo Marchiony en 1913, cuando vendió limón helado desde un carrito.

27 Semana del Libro Prohibido.

28 Día del Maestro y Aniversario de Confucio (551-479 a.C.), Taiwán , China .

29 Rosh Hashanah: Año Nuevo Judío; comienza al caer el sol (año 5769).

Octubre

Mes de la Salud Infantil

1 Eid-al-Fitr (Islam): fin del Ramadán, celebrado con banquetes y rezos, comienza al caer el sol.

2 Aniversario de Mahatma Gandhi (1869-1948), líder de la lucha no violenta por la independencia de la India
• Aniversario de Charlie Brown y Snoopy (1950).

5 Muerte de Tecumseh (1768?-1813), líder shawnee que se pronunció contra los tratados injustos con colonos blancos.

7 Aniversario de Desmond Tutu (1931-): arzobispo sudafricano y líder en la lucha contra el apartheid.

8 Yom Kippur (celebración judía): Día de la Expiación, comienza al caer el sol
• Día “Camine a la Escuela” (Estados Unidos).

10 Aniversario de Ken Saro Wiwa (1941-95), activista nigeriano en pro del medioambiente y los derechos humanos.

12 Día de la Raza (México)
• Lotu Tomaitu ( Samoa): Domingo Blanco, los padres preparan una fiesta para sus hijos.

13 Día de los Pueblos Indígenas.

16 Lights on Afterschool! (“Luces sobre los programas extraescolares”) publicita la necesidad de crear más programas.

17 Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza (ONU).

20 La fecha límite para registrarse y votar en la elección de noviembre (Estados Unidos).

24 Fundación de las Naciones Unidas para trabajar por la paz mundial, 1945.

31 Noche de Brujas (Halloween).

Noviembre

Mes de la Herencia de los Indígenas Americanos

1 Día de los Muertos (México): honra a los muertos en los cementerios y mediante la decoración de altares
• Aprobación de la Ley de Protección del Niño, la cual prohibió juguetes peligrosos, 1966.

4 Día de elecciones (Estados Unidos).

9 Derribo del Muro de Berlín, símbolo del fin de la Guerra Fría, 1989.

10 “Plaza Sésamo” (Sesame Street), programa infantil educativo, salió al aire por primera vez en 1969.

11 Día de los veteranos de guerra (Estados Unidos)
• Comienza la Semana Nacional del Libro Infantil.

14 Día del Niño (India): conmemora el nacimiento de Jawaharlal Nehru (1889-1964), primer ciudadano en llegar a Primer Ministro de la India.

18 Aniversario de Wilma Mankiller (1945- ): líder de la nación cherokee (1985-95)
• Se inicia la publicación del Children’s Advocate/Defensor de los Niños en inglés, 1973.

20 Dia Mundial de la Infancia (UNICEF).

25 Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres (ONU).

27 Día de Acción de Gracias.

28 Diwali (India): Festival de Luces, celebra la fortuna y la generosidad
• “Día sin Compras”, establecido para abogar contra el consumismo.

29 Se aprueba la Ley de Educación para los Niños con Discapacidades, 1975.

30 Día de Andrés Bonifacio (1863-97): aniversario del líder filipino que lideró la revuelta contra España.

Diciembre

1 Día Mundial de Lucha contra el SIDA
• Arresto de la líder de derechos civiles Rosa Parks por negarse a ceder su asiento en un autobús en 1955. Este hecho originó un boicot que terminó con la segregación en los autobuses en todo el sur de Estados Unidos.

3 Día Internacional de las Personas con Discapacidades (ONU)
• Aniversario de Anna Freud (1895-1982), autoridad en problemas mentales infantiles que alertó contra la disciplina severa y la negligencia hacia los niños.

10 Día de los Derechos Humanos (ONU)
• Aniversario deThomas Gallaudet (1787-1851), pionero en la educación de personas sordas.

11 Se crea elFondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), 1946.

12 Celebración de la Virgen de Guadalupe, patrona de México.

16 Las Posadas (Estados Unidos, México); Simang Gabi (Filipinas): celebrado con desfiles a la luz de las velas, dura hasta el seis de enero.

20 Aniversario de Sandra Cisneros (1954- ), autora mexicoamericana.

21 Solsticio de invierno (hemisferio norte)
• Chanukah (fiesta judía): Festival de las Luces; comienza al caer el sol.

25 Navidad.

26 Kwanzaa (tradición afroamericana): celebración familiar de siete días que conmemora los festivales africanos tradicionales de la cosecha.

29 Awwal Muharram, al Hijra (Islam): El Año Nuevo (1430) comienza a la puesta del sol.

30 Día de Rizal (Filipinas): día del asesinato del Dr. José Rizal (1861-96), reformador y escritor filipino.

31 Noche Vieja
• Meditación por la Paz Mundial.