Traducción al castellano: Lucrecia Miranda

“Soy madre soltera y no tengo mucho dinero para pagar por un buen cuidado infantil”, dice Aide López, mamá en Oakland. “La gente como yo necesita (subvenciones para el cuidado de niños)”. López y otros miembros de Parent Voices de Oakland se congregaron en junio delante de la oficina de distrito del gobernador. Los padres demandaron más fondos para el cuidado infantil subsidiado e inspecciones más frecuentes en los programas de cuidado de niños.

“Todo el mundo me apoyó”

“El cuidado de niños es muy caro. Y todos necesitamos cuidado de niños para ir a trabajar”, dice Matthew Raynor, padre de cuatro hijos en Oakland. “Quise ir (a la movilización) y representar a los hombres”.

“Mi bebé me motivó a participar”, dice López. “Llevé algunos de mis amigos (a la movilización)”. Este era su primer evento abogando junto a Parent Voices, pero “todo el mundo me apoyó. No fue difícil”, añade.

“Nos sentimos realmente poderosos”

Los padres hicieron entrega de tarjetas del día del padre y una petición en la que solicitaban más fondos para el cuidado de niños a la oficina del gobernador. Además, pusieron zapatos para representar a los niños en la lista de espera de cuidado de niños subvencionado. “Marchábamos y cantábamos y nos sentíamos realmente muy muy poderosos con lo que hacíamos”, recuerda Raynor.

Los padres hablaron con un asistente del gobernador que les aconsejó escribir para solicitarle una reunión. “Algunos padres escribieron una carta allí mismo, pero no hemos oído nada”, dice López.

Unirse con un objetivo común

“(En) Parent Voices todos se ayudan unos a otros”, dice López. “Siempre te van a escuchar y a veces puedes solucionar tus problemas”.

“Es importante movilizarse”, dice Raynor. “En vez de sólo hablar, realmente estás tomando medidas para conseguir algo. De verdad disfruto la manera en que los padres se unen formando un grupo con un objetivo [común]. Amo a mis hijos; si hay cualquier cosa que beneficia a mis hijos, me intereso en ello”.

Actúe ya: Contáctese con Parent Voices para averiguar cómo

• Abogue por un “presupuesto justo”: Al cierre de esta edición la legislatura no había aprobado el presupuesto del próximo año. Quienes abogan en políticas infantiles piden un presupuesto que no tenga en su línea de mira a los niños y familias más pobres.
  
  
• Más fondos federales para el cuidado de niños: La cámara propone un aumento de 75 millones de dólares para el programa Child Care Development Block Grant [un paquete de subvenciones federales para el desarrollo del cuidado de niños]. Únase a Parent Voices para demandar al senado que apruebe este aumento de provisión de fondos.

Contactos de Parent Voices:

A nivel del estado: Mary Ignatius, 415-882-0234. mignatius@rrnetwork.org
Alameda (Hayward): Jennifer Greppi, 510-584-3115, jenniferf@4c-alameda.org
Alameda (Oakland): Janet Zamudio, 510-658-7353, janet@bananasinc.org
Amador: Brenda Bullington, 209-223-1624, ext. 109, Brenda@hrcccr.org
Butte: Jane Haberman, 530-895-1677, jhaberman@valleyoakchildren.org
Calaveras: Cheryl Berg, 209-754-1075, ext. 115, cberg@hrc
Contra Costa: Candy Duperroir, 925-778-4739, candy@cocokids.org
El-Dorado: Heather Della Ripa, 530-541-5848, hscfcslt@pacbell.net
Fresno: Lourdes Hernandez, 559-456-1100, louh@cvcsn.org
Los Ángeles: Christine Giron, 323-421-2602, cgiron@crystalstairs.org
Marin: Leah Benz, 415-491-5776, leah@mc3.org
Sacramento: Rachel Minnick, 916-369-3387, Rachel.Minnick@childaction.org
San Francisco: Maria Luz Torre, 415-343-3383, parentvoices@childrenscouncil.org
San Mateo: Nelly Puhachevsky, 650-655-6770, ext. 283, nelly@sanmateo4cs.org
Santa Barbara: Ponerse en contacto con las organizadoras del nivel estatal.
Santa Clara: Mario Del Castillo, 408-487-0747, mariod@4c.org
Solano: Kathy Lago, 707-864-4620,
klago@solanosfcs.org
Sonoma: Lorie Siebler, 707-522-1413, lsiebler@sonoma4cs.org