Traducción al castellano: Lucrecia Miranda

Mayor número de familias con derecho a subsidios para el cuidado de niños

Como resultado de la campaña liderada por Parent Voices este año, un mayor número de familias tendrá derecho al cuidado de niños subvencionado. La campaña había abogado por elevar el techo de ingresos para subvenciones para el cuidado de niños mediante la actualización de la media de ingresos del estado (state median income o SMI, según su sigla en inglés). Las familias tendrán derecho a este subsidio si sus ingresos no superan el 75% del SMI. Dicha actualización implica, por ejemplo, que una familia de tres ahora es elegible para acceder al subsidio con un ingreso mensual de hasta $3.628 (el antiguo techo era de $2.925).

La estrategia de los padres incluyó escribir cartas, hacer llamadas telefónicas y reunirse con legisladores en Sacramento para hacerles saber cómo la falta de actualización en el límite de ingresos estaba dañando a las familias.

Trabajando juntos por el cambio

Mary Lawson, madre de dos hijos y directora de una guardería/ preescolar privado en Los Ángeles, decidió participar tras hablar con otros padres en una reunión de Parent Voices. Escribió una carta al gobernador y más tarde fue a Sacramento. “Les pregunté (a los legisladores) por qué hacían las cosas tan difíciles para aquellos padres que realmente están tratando de conseguir formación laboral y educación para obtener cuidado de niños de calidad”.

Lawson dice que tomar parte en la campaña la ayudó a darse cuenta de que “si todos nos unimos, podemos en verdad realizar algún daño positivo”. Además, agrega, “los padres tienen que participar y entender que pueden ser escuchados. Los legisladores van a escucharlos: los legisladores también quieren marcar una diferencia”.

“Cualquiera puede hacer esto”, dice Lawson, si bien trabajar en la campaña también la ayudó a descubrir su propia pasión personal por lograr cambio: “Ahora quiero ser la miembro del Consejo Deliberante por el Distrito 9. ¡Puedo marcar una diferencia!”

Luchar en nombre de todas las familias

“Realmente la respuesta que obtuvimos fue asombrosa”, dice Hilleary Zárate, madre de Darrick, de cuatro años. “Estoy realmente orgullosa de Parent Voices y de cómo ayudan a los padres a organizarse. Sin Parent Voices no hubiera sabido que hacer”.

Zárate se involucró en la campaña del SMI porque sus ingresos eran más altos que los límites de elegibilidad para el subsidio, pero pronto se dio cuenta de que no estaba luchando sólo por ella sino por todas las familias. “Para poder trabajar necesitamos tener cuidado de niños”, dice. “Viendo mi propia situación veía las opciones de todas las familias de California, y una de esas opciones es dejar a nuestros hijos con proveedores de cuidado de niños (a bajo costo) no calificados, por lo que de verdad presionaba para obtener una atención de calidad. Estaba luchando por todas las madres y familias”.

Contactos de Parent Voices:

A nivel del estado: Mary Ignatius, 415-882-0234. mignatius@rrnetwork.org
Alameda (Hayward): Jennifer Greppi, 510-584-3115, jenniferf@4c-alameda.org
Alameda (Oakland): Janet Zamudio, 510-658-7353, janet@bananasinc.org
Amador: Brenda Bullington, 209-223-1624, ext. 109, Brenda@hrcccr.org
Butte: Jane Haberman, 530-895-1677, jhaberman@valleyoakchildren.org
Calaveras: Cheryl Berg, 209-754-1075, ext. 115, cberg@hrcccr.org Contra Costa: Candy Duperroir, 925-778-4739, candy@cocokids.org
El-Dorado: Heather Della Ripa, 530-541-5848, hscfcslt@pacbell.net Fresno: Lourdes Hernandez, 559-456-1100, louh@cvcsn.org
Los Ángeles: Christine Giron, 323-421-2602, cgiron@crystalstairs.org Marin: Leah Benz, 415-491-5776, leah@mc3.org
Sacramento: Rachel Minnick, 916-369-3387, Rachel.Minnick@childaction.org
San Francisco: Maria Luz Torre, 415-343-3383, parentvoices@childrenscouncil.org
San Mateo: Nelly Puhachevsky, 650-655-6770, ext. 283, nelly@sanmateo4cs.org
Santa Barbara: Ponerse en contacto con las organizadoras del nivel estatal.
Santa Clara: Mario Del Castillo, 408-487-0747, mariod@4c.org
Solano: Kathy Lago, 707-864-4620,
klago@solanosfcs.org
Sonoma: Lorie Siebler, 707-522-1413, lsiebler@sonoma4cs.org