Traducción al castellano: Josué Rojas

PREGUNTA: ¿Cómo pueden los activistas promover temas infantíles durante campañas políticas?

RESPUESTA: Los activistas usan una variedad de estratégias para hacer énfasis sobre temas infantiles durante campañas políticas-"sean locales, estatales o nacionales", dice Laura Cunningham, presidenta de politicas publicas para la California Association for the Education of Young Children (Associación de la Educación de Niños Pequeños).

Supere de las campañas políticas una prioridad.

• Venza su vacilación. Muchas organizaciones comunitarias tienen la idea "errónea" en pensar que no están permetidas participar en la política, comenta Joe Wilson, director asociado de Coleman Advocates for Children and Youth en San Francisco. Es cierto que aunque organizaciones comunitarias no pueden respaldar candidatos en particular. Pero si pueden apoyar la legislación. "Organizaciones comunitarias tienen cierto poder para poner presión sobre los políticos. Esa es nuestra responsabilidad", dice Wilson.
  
  
• Registre votantes. En Kidango (anteriormente conocido como Tri-Cities Children's Center), "Nosotros proveemos formas de registración para votar para los padres cuando registran a sus hijos para cuidado, y las colectamos y las enviamos por correo", dice Paul Miller, director ejecutivo. Esto lo han hecho en Kidango por seis años y es por eso que hay "un gran porcentage" de padres registrados.
  
  
• Informe a su communidad. Mande avisos de activismo. Coleman Advocates manda una carta y fax por semana para avisar a más de 1,000 personas y organizaciones en la Area de la Bahía. "Esto mantiene a la comunidad que trabaja con los niños informada y anima [a los activistas] a comunicarse con oficiales políticos", dice Wilson.
  
  
• Haga tarjetas de reporte. El Children's Advocacy Institute (CAI) (Institúto de Abogación Infantíl) anualmente hace una tarjeta de reporte. "Es una buena manera de que el público se entere de cómo progresamos con los asuntos infantiles", dice Lupe Alonzo-Diaz, activista mayor de política. Cada año CAI gana los votos de 25 propuestas de ley que son claves para los niños, que incluyen cuidado infantil, cuidado de salúd, programas de cuidado adoptivo, etc.
  
  
• Conduzca talleres. En Los Angeles, Parents for Unity (Padres por la Unidad) ofrece a los padres un curso de 14 semanas sobre organización comunitaria, reforma escolar y equidad educacional. "Los talleres animan a los padres a entender el sistema político y cuál es su papel en él, por medio de discusiones de temas escolares, legislaturas, propuestas y su efecto sobre los niños", dijo Gabriel Medel, director.
  
  

Actúe

• Forme comités de activismo. Padres y empleados de Kidango participan en un comité de activismo, donde escogen temas y estrategias. Su esfuerzo actual es de promover a que personas de la comunidad infantíl sean elegidos políticos.
  
  
• Haga foros de candidatos. Los foros de candidatos "educa a los padres acerca del sistema político y permite que aprendan a pedirle cuentas a los políticos", dice Kim Kruckel, organizadora para Alameda County Parent Voices (Las Voces de los Padres en el condado de Alameda). Los foros también permiten que los padres eduquen a los políticos acerca de los temas de día a día." Por seis años su organización ha tenido foros de candidatos durante eleciones estatales y locales. Los padres preparan preguntas para los candidatos. Preguntas basadas en el récord de votos antecedentes. Si su organización no puede patrocinar un foro, "trabaje con la organización League of Women Voters (Votadoras Femenínas)", y traiga sus preguntas a los foros que hacen, sugiere Cunningham.
  
  
• Conduzca campañas. Por los últimos cuatro años, Parents for Unity ha trabajado con padres en la comunidad de Los Nietos en el condado de Los Angeles para que los miembros de la comunidad sean elegidos en la junta directiva de las escuelas. Anteriormente en esta comunidad, aún con un gran número de familias Latinas, los padres sentían que en las escuelas no habían programas para estudiantes bilngües. Pensaban que las puertas estaban cerradas para ellos", dice Medel. Ahora, tres del los cinco miembros de la junta directiva escolar son miembros de Parents for Unity. Ahora las escuelas tienen nuevos programas de lectura y un centro de padres. Los estudiantes se graduan muy bien preparados.
  
  

Recursos

• Coleman Advocates for Children and Youth, 415-239-0161, www.colemanadvocates.org
• Alameda County Parent Voices, 510-658-7101, www.parentvoices.org
• Children's Advocacy Institute, 916-444-3875, http://www.caichildlaw.org
• Kidango, 510-744-9280, www.kidango.org
• Parents for Unity, 323-734-9353